A´Taan

A´Taan es el proyecto con el que empezamos a colaborar Teresa Novelo y Pepperino Oligor. La idea es la experimentación audio-visual a partir de los giros y articulaciones particulares de la lengua maya junto a las texturas y colores característicos de la vida rural en la península de Yucatán. Para empezar hemos creado dos piezas que recrean el universo maya por medio de la poesía de Briceida Cuevas Cob, una autora maya-hablante que ha grabado con su propia voz muchos de sus poemas, tanto en maya como en español.



Xooch´
Empezamos con el poema llamado Xooch´ (búho) que nos remite una antigua superstición que presenta al «tecolote» o búho, xooch´en maya, como pájaro de mal agüero.


A na´
La segunda pieza, A´Na, es también un poema de Briceida y habla sobre la maternidad de una forma intimista y sencilla.

Escríbenos

Enviando

Inicia Sesión con tu Usuario y Contraseña

¿Olvidó sus datos?